Esto es otro lugar

Desde perspectivas occidentales, la relación con la naturaleza está mediada por estructuras políticas y de poder que la reducen a recurso. La alteración de sistemas vitales y territorios impacta lo íntimo. La obra explora cruces entre seres y cuerpos, desde una mirada que plantea que somos parte de la naturaleza en antagonismo con la que sostiene que vivimos en ella.

 

From Occidental perspectives, the relationship with nature is mediated by political and power structures that reduce it to a resource. The alteration of vital systems and territories affects the intimate realm. The piece explores crossings between beings and bodies, from a perspective that posits that we are part of nature, in opposition to the notion that we live within it.